Arrivés!! / Hemos llegado!!
febrero 23, 2012
Salut,
juste un petit post pour dire que nous sommes bien arrivés à Asunción, après, un voyage bien long. Nous sommes connectés depuis l’auberge.
Nous donnerons plus de détails plus tard.
bisous,
Hola,
un post cortito para decir que hemos llegado bien a Asunción, después de un largo viaje! Estamos conectados desde el hostal.
pronto damos más detalles.
Besos,
12 comentarios
leave one →
From Madrid to Madrid 
Vaya paliza, maños… Dormid bien esta noche! 😀
Coucou,
Bravo, une nouvelle vie commence!!!!!!!!Nous vous suivrons via votre blog qui est super.
Bisous à tous les deux
Genevieve et Philippe
¡Ahora empieza el viaje!, os quedan muchos días para disfrutar y miles de kilómetros. Descansad y tomad fuerzas para esta singladura pero, eso sí, recordando a los que habéis dejado en España/Francia, y otros lugares del mundo.
Maintenant commence le voyage!, beaucoup de jours vous restent beaucoup de jours pour profiter et des milliers de kilomètres. Reposez et prenez des forces pour cette route mais, ça oui!, penser a ceux que vous avez laissés dans l’Espagne/la France, et d’autres lieux du monde.
Que disfrutéis mucho el viaje y sobre todo divertidos es una experiencia única
Todos empezamos desde este momento a conocer el mundo. Disfrutad
Me alegro mucho de que llegarais bien a asunción, vaya paliza de viaje ahora os deseo las 2 «D», 1º- Descansad y 2º- Disfrutad, 😉
Ya no hay vuelta atrás!! Ahora comienza la aventura!! Disfrútad y vividlo a tope!!! que nos teneis mucho que contar todos estos meses.
Un besazo
Mª Eugenia G.
Nos alegramos de que hayáis tenido buen viaje. Ahora toca disfrutarlo.
Desde aquí seguiremos las vicisitudes de nuestros «Güili Fogs» particulares.
Muchos besos de los 4.
bien!!! Un besazo y a descansar!!
Ma marraine, Je suis content que beaucoup de votre arrivée à Asuncion. J’écris en français parce que je pratique donc je t’aime.
¡Gracias a todos! Y gracias a los que se han acordado de nosotros en los días previos al día D. Como habéis visto, fueron una locura, pero vuestra compañía los aligeró un poco. ¡Más besos!
Que guay! Ahora empieza la Aventura…. Que disfruteis! Un abrazo