Skip to content

Le Rajasthan comme des maharajas / Rajastán como marajás

febrero 18, 2013

Dale aquí para versión española !

(du 22 au 30 décembre)

Après le Laos, les quelques jours qu’il nous reste avant de prendre l’avion pour Delhi, nous les passons à nous détendre en Thaïlande, à la plage sur l’île de Ko Samet à essayer de raccorder le bronzage vélo des jours précédents.

Preparando el viaje a la India / Préparation du voyage en Inde

Preparando el viaje a la India / Préparation du voyage en Inde

Il était prévu de retrouver les parents de Christophe pour un tour de quinze jours du Rajasthan, Agra et Benares, mais dû à un problème familial, ils doivent annuler à la dernière minute. Les hotels déjà réservés et la voiture avec chauffeur sont maintenus, et nous nous apprêtons à faire un tour qui va nous paraître du luxe!
Le 22 décembre, donc, un chauffeur nous attend à l’aéroport avec une petite pancarte, avant-goût du changement qui nous attend, alors que nous étions habitués à bus et guest-houses bon marché.

Accueil avec pancarte! / Acojida con el cartel

Le lendemain, nous sommes sur la route du Rajasthan, les pays des Rajputs, les fiers guerriers hindous qui bâtirent palais et forts quand ils ne guerroyaient pas entre eux ou contre des envahisseurs. Les descendants des maharajas, les rois de chaque ville, même s’ils ont perdu beaucoup de leurs privilèges ne sont pas à plaindre, et vivent encore dans les palais ou des résidences qui servent de palaces luxueux, et certains se chargent de préserver et valoriser leur patrimoine historique que le gouvernement ne peut pas toujours maintenir.

Hotel à Bikaner (Navidad / Noël)

Hotel à Bikaner pour Noël / Hotel en Bikaner para Navidades.

Sur la route, Nagar, notre chauffeur, doit éviter vélos, vaches en liberté, dromadaires tirant des charettes, et les bus et camions qui roulent comme des malades.

Tractor Indian style

Tractor Indian style

Tracteur / Tractor

Tracteur / Tractor

Nous commençons à visiter un village (en Inde, ça veut dire ville pour nous), Ramgarh, connu pour ses plus de cinq cents havelis, anciennes maisons de commerçant richement décorées avec peintures ou sculptures.
S’ensuit Bikaner, où nous fêterons Noël dans le sublime palace de Lallgarh avec un très bon dîner ; Jaisalmer, la ville dorée, au bord du désert, dont la forteresse imposante domine la ville, et d’où nous allons faire une excursion au coucher de soleil sur les dunes à proximité, et Jodhpur, la ville bleue (qui tient son nom des maisons des bramhanes, peintes en bleu) à la forteresse imprenable de Mehranghar. Puis Udaipur, la ville romantique dont l’immense City Palace domine le lac Pichola.

Fort de Jaisalmer / Fuerte de Jaisalmer

Fort de Jaisalmer / Fuerte de Jaisalmer

Au cours de toutes ces visites, c’est l’occasion de découvrir les rues des villes indiennes qui sont un spectacle à elles seules : entre les déchets qui les jonchent invariablement, et au dessus des égoûts souvents ouverts, une foule de gens avance, imperturbée, au milieu des klaxons incessants des voitures et motos qui essaient de se frayer un chemin entre passants, vélos, charettes (tirées par hommes, vélos, chameaux, taureaux), et les vaches qui regardent paisiblement ce chaos en machouillant un bout de carton trouvé par terre.
C’est une explosion des cinq sens : la cacophonie de la circulation et les cloches des temples ; l’odeur des étalages d’épices qui se mélange avec celles des égoûts et de l’encens des pujas hindoues ; la saveur des apéritifs locaux aux petits stands ambulants ; les couleurs des saris des femmes ; la foule qui nous pousse sans arrêt souvent dans la direction contraire à la nôtre.

Rue indienne / Calle india

Rue indienne / Calle india

En quelques jours, on se rend compte qu’on a fait le bon choix en décidant de rester ici trois mois et terminer notre tour dans ce pays qui est un univers à part.

Clique ici pour le reste des photos.

Rajastán como marajás

(del 22 al 30 de diciembre)

Después de Laos, pasamos los días que nos quedan antes del avión hacia Delhi descansando en Tailandia, en las playas de la isla de Ko Samet, intentando unificar el moreno bicicletero de las últimas semanas.

Preparando el viaje a la India / Préparation du voyage en Inde

Preparando el viaje a la India / Préparation du voyage en Inde

Teníamos que habernos encontrado con los padres de Chris para hacer un tour de quince días por Rajastán, Agra y Varanasi (Benarés), pero un problema familiar les obliga a anularlo todo en el último minuto. Los hoteles y el coche con conductor no pueden anularse, así que nos encontramos haciendo un tour de lujo para nuestros estándares….

Así que el 22 de diciembre, en el aeropuerto, nos encontramos con nuestro chófer, que nos espera con un cartelito, aperitivo del cambio que vamos a vivir estos días, después de tantos meses de autobuses y guest-houses baratas.

Accueil avec pancarte! / Acojida con el cartel

Y al día siguiente ya estamos de camino al Rajastán, el país de los Rajputs, orgullosos guerreros hindús que construyeron palacios y fuertes en los intervalos de paz entre las guerras que hacían entre ellos o contra los invasores. Los descendientes de estos maharajás, reyes de pequeños territorios, han perdido bastantes de sus privilegios pero viven aún en palacios de lujos ; algunos se encargan, a través de fundaciones, de conservar su patrimonio histórico, que el Estado no siempre puede mantener.

Hotel à Bikaner (Navidad / Noël)

Hotel à Bikaner (Navidad / Noël)

En la carretera, Nagar (nuestro chófer) va sorteando bicis, vacas de vida alegre, dromedarios que tiran de carros, y buses y camiones que conducen como locos.

Tractor Indian style

Tractor Indian style

Tracteur / Tractor

Tracteur / Tractor

Empezamos con la visita de un pueblo (los pueblos en la India son como nuestras ciudades), Ramgarh, conocido pro sus más de quinientos havelis, las antiguas mansiones de los comerciantes ricos, decoradas con frescos y esculturas.

Le sigue Bikaner, donde celebramos Navidad en el palacio de Lallgarh con una cena riquísima; Jaisalmer, la ciudad dorada, que se extiende en el confín del desierto bajo la mirada severa de su imponente fuerte (y desde donde haremos una excursión a las dunas cercanas para ver el anochecer) ; Jodhpur, la ciudad azul (por las casas de los brahmanes, siempre pintadas de este color), cuyo fuerte, Mehranghar, nunca fue tomado por los invasores ; y Udaipur, ciudad romántica con su City Palace a en la orilla del lago Pichola.

Fort de Jaisalmer / Fuerte de Jaisalmer

Fort de Jaisalmer / Fuerte de Jaisalmer

En todas estas ciudades vamos descubriendo las calles de las ciudades indias, que son un espectáculo de por sí : entre la inevitable basura que llena las aceras, sobre las alcantarillas a menudo abiertas, el gentío avanza imperturbable, indiferente a los incesantes bocinazos de los coches y las motos que intentan abrirse un camino entre gente, bicis, carretas (tiradas por hombres, bicis, camellos, toros) y las vacas que observan tranquilamente el caos rumiando un trozo de cartón del suelo. Es una explosión continua de los cinco sentidos : la cacofonía del tráfico y las campanas de los templos ; el olor de los puestos de especias que se mezcla con el de las alcantarillas y el incienso de las pujas hindúes ; el sabor de los aperitivos locales en los puestos ambulantes ; el color de los saris de las mujeres ; el gentío que nos empuja sin tregua, a menudo en sentido contrario al que queremos tomar.

Rue indienne / Calle india

Rue indienne / Calle india

En pocos días nos damos cuenta de que hicimos bien al decidir quedarnos aquí tres meses y terminar nuestro viaje en este país que es un universo aparte.

Hay más fotos por aquí!

Anuncios
5 comentarios leave one →
  1. Ahijada permalink
    febrero 19, 2013 1:48 pm

    Asi si que me voy yo de viaje!!
    Un besiito

    • febrero 22, 2013 9:52 am

      Bueno, ese viaje sólo lo hicimos porque habíamos pasado 10 meses de una manera muy, muy diferente…

      ¿Todavía te sigues yendo?

      ¡Besos!

      • Ahijada permalink
        febrero 22, 2013 12:58 pm

        Jeje no!! es que sigo igual de pijilla que cuando os fuisteis, o un poquito más.!
        Por cierto, ¡¡qué bicho más feo!!

  2. Lucía permalink
    febrero 20, 2013 11:10 am

    Un besote Ana, me gusta leeros.

    Lucía

Deja un comentario / mets un commentaire

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: