Skip to content

Chile (y 2): Isla Negra y Valparaíso

mayo 4, 2012

Haz clic aquí para ir al texto en español

Après deux jours à Santiago, on part vers la côte pacifique, à Isla Negra, où se trouve la maison de Pablo Neruda, le poète aux multiples femmes et aux multiples résidences. Celle de Isla Negra est la plus importante, comme les autres, le design est censé rappeler un bateau. C’est dans cette maison qu’il a passé ses derniers jours (inquiet à cause du coup d’état de 1973), et c’est ici qu’il a été enterré. À regarder le jardin depuis ses fenêtres et ses jardins, il était simple de comprendre pourquoi cette maison était sa préférée. On a également pu admirer ses multiples collections d’objets variés.

Para Neruda

Après la visite, nous allons nous poser sur les rochers pour pique-niquer au bord l’océan déchainé. Le froid et l’océan agité décourage Christophe de prendre son premier bain pacifique.

Pájaros entre las olas / Des oiseaux et des vagues

Puis c’est reparti pour aller à Valparaiso, où nous retrouvons l es joies de l’auberge de jeunesse (après une semaine à enchainer le couchsurfing). Comme on est arrivé en fin d’aprèm, on commence notre découverte de la ville par les bars et resto. Le samedi est dédié à explorer les quelques uns des 45 monts de la ville tout en couleur, certains disposant de funiculaires ou ascenseurs datant du début du XXe siècle.

Buzones / Boîtes aux lettres

Funicular

Comparé à Santiago, Valparaiso fait bien plus sud-américain, avec une agitation bien un désordre attrayant !

Et le tourisme chilien s’arrête là pour nous. Nous repartons vers Santiago où nous attend le premier bus d’un voyage de deux jours et trois nuits :

Santiago-Arica : Vendredi 23h à Lundi 7h

Arica (Chili)-Tacna (Pérou): traversée de la frontière, après nous être baignés le matin pour la première fois dans l’océan Pacifique !

¡Pacífico, allá voy! / Envie d’un bain de Pacifique!

Tacna-Arequipa : lundi 13h30 – 19h30 (le service à bord inclue de jouer au Bingo !!)

Arequipa-Cuzco : Lundi 20h-mardi 6h (on bénéficie d’être promu d’un bus demi-lit à un bus lit tout confort)

El bus

Cuzco-Abancay : Mardi 8h-12h après un petit déj à la gare de bus (on se réserve la visite de la ville pour plus tard). C’est un voyage difficile, à cause de la fatigue, les virages et l’altitude qui commençait à se faire sentir. Mais au foyer on nous attendait avec un bon déjeuner et des lits préparés fait pour qu’on puisse se reposer tout l’après-midi !

Clique ici pour voir plus de photos!

Chile (y 2): Isla Negra y Valparaíso

Para Neruda

Después de dos días en Santiago partimos hacia el Pacífico, con parada en Isla Negra para visitar la casa preferida de Pablo Neruda, en la que escribió Los versos del capitán y pasó sus últimos días preocupado por el golpe de estado de 1973. Y observando el océano desde sus ventanas y jardines era fácil entender por qué estaba tan apegado a este lugar, donde se amontonan mascarones de proa, caracolas, pipas, botellas y un sinfín de objetos que ponen al coleccionista por encima del poeta y del político.

Tras la visita, nos sentamos a comer unas empanadas en la playa, mirando las olas y los pájaros que las sobrevolaban. El frío y la agitación del océano hicieron que Chris renunciara a su idea de bañarse en el Pacífico… De momento.

Pájaros entre las olas / Des oiseaux et des vagues

Ya en Valparaíso, y después de una semana de Couchsourfing, pasamos una última noche de albergue. Como habíamos llegado por la tarde-noche, nuestra visita comenzó por los bares y los restaurantes… Y al día siguiente exploramos los coloridos cerros de la ciudad –algunos de ellos disponen de cómodos ascensores y funiculares de principios del siglo XX-,  paseamos por el puerto y descubrimos algunas de las tiendas y mercados de Valparaíso, una ciudad que, comparada con Santiago, parece mucho más sudamericana –con más agitación y más desorden, y con mucha más gente en la calle-.

Buzones / Boîtes aux lettres

Funicular

Y con esta breve visita se acabó el paseo por Chile. Por la noche regresamos a Santiago, donde nos esperaba el primer bus de un viaje de dos días y tres noches…

Santiago-Arica: Del sábado a las 23 al lunes a las 7

Arica-Tacna: paso fronterizo, tras un bañito matutino en el Pacífico… Y aunque las dos ciudades se encuentran a pocos kilómetros, pudimos constatar un gran cambio en cuanto pusimos los pies en Perú…

¡Pacífico, allá voy! / Envie d’un bain de Pacifique!

Tacna-Arequipa: lunes, 13:30-19:30 (con juego de bingo incluido como servicio de a bordo).

Arequipa-Cuzco: Del lunes a las 8 de la noche al martes a las 6 de la mañana (tuvimos suerte, pues nos cambiaron de un bus en semicama a un cama de lujo por el mismo precio).

El bus

Cuzco-Abancay: De 8 de la mañana a 12 del mediodía del martes (la visita de Cuzco será más tarde). Fue un viaje difícil por el cansancio, las curvas, la altura que comenzaba a pesar… ¡Pero en el hogar nos esperaban con la mesa puesta y las camas preparadas para descansar toda la tarde!

Al fondo, Abancay / Au loin, Abancay

¡Más fotos!

Anuncios
6 comentarios leave one →
  1. Marta permalink
    mayo 5, 2012 12:18 am

    Hey, chicos, !qué buenos recuerdos de Valparaíso y de Isla Negra! Me está encantando seguir vuestros “diarios de mochileta” y a veces hasta me emociono cuando reconozco el paisaje. !A ver qué os espera en Perú!

  2. Olga permalink
    mayo 5, 2012 10:13 pm

    Hola guapos! qué envidia sana me dais y cuantos recuerdos también (Valpo mi ciudad preferida)! muchos besos y que sigais muy muy bien

  3. mayo 6, 2012 6:26 pm

    Muchas gracias, chicas. Nos encanta que la gente que ha estado en los sitios a los que vamos nos deje comentarios… Y esperamos que los recuerdos sean siempre buenos… Muchos besos

  4. Vic permalink
    mayo 7, 2012 3:21 pm

    Ufff por fin me puse al día!! Qué chulo todo y cuántas fotos!!! Seguid escribiendo por favor!! Me encanta el block!!
    Un beso a los dos!

  5. stephetfranck permalink
    mayo 13, 2012 10:33 pm

    Salut à tous les deux,
    Valparaiso : évocation magique amplifiée par vos superbes photos ! Nous avons voyagé un peu nous aussi grâce à vous 🙂
    De notre côté, ambiance accueil et voyage pour Tito ………….dans le jardin ; donc pas très loin mais à l’observer, on dirait à chaque fois une rando dans les broussailles et les paquerettes.
    nous vous aimerions vous joindre la preuve de l’accueil royal de “Tito El Gato” ! (mais nous ne sommes pas très doués sur wordpress)
    Nous vous embrassons …….. A très vite

  6. Steph permalink
    mayo 23, 2012 11:26 am

    Hola chicos!
    por donde andais?
    Vous en êtes ou?
    Franchement, vous êtes parti au bon moment! L’espagne va de mal en pis 😦

    Donnez-nous envie!

    Gros bisous

    P.D.: ca va mieux chris? T’as arrêté de carresser tous les chiens que tu voyais 😉

Deja un comentario / mets un commentaire

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: