Skip to content

Paseando por la Patagonia (3): Bariloche / Promenades patagoniques (3): Bariloche

abril 18, 2012

PASEANDO POR LA PATAGONIA (3): BARILOCHE

cambio de paisaje llegando a Bariloche / changement de décor en arrivant à Bariloche

¡Quién nos iba a decir a nosotros que tras tantos kilómetros de nada, la ruta 40 nos iba a llevar al paisaje verde-suizo de la Región de los Lagos! Un ratito antes de llegar a nuestro destino, Bariloche, nos frotábamos los ojos sorprendidos de ver tanta vegetación.

Y aunque habíamos previsto pasar allí cuatro días, al final nos quedamos una semana. Claro que en eso también tuvo que ver la hospitalidad del hostel Don Quijote, donde Penélope y Rocío nos trataron como si fuéramos de la familia. ¡Gracias, chicas! Tres días enteros nos quedamos en el hostel haciendo el vago, descansando, planificando las siguientes etapas del viaje, buscando compañeros para la ruta de los siete lagos y dejando que la lluvia se ocupara de mantenerlo todo verde.

Laguna Negra y su refugio / Laguna Negra et son refuge

Cuando escampó, nos faltó tiempo para trepar al monte, hacia la laguna Negra, donde pasamos la noche no en el cálido refugio construido en su orilla (y donde dormir cuesta lo mismo que en un hostel) sino en una tienda de campaña alquilada. Esa noche descubrimos el cielo del hemisferio sur y comprobamos que los aislantes no los inventó un tío para poner otro bulto en la mochila: por la noche, cuando uno está en altura, la tierra está fresquita. Pero el frío quedará como una anécdota, mientras que las vistas desde arriba se nos han quedado grabadas en la memoria (la de la cámara y la otra).

paisaje con monte tronador / paysage et mont Tronador

En el camino de vuelta nos adoptaron tres perros y, un ratito después, una vaca (que nos abandonó cuando se aburrió de asustarlos con sus mugidos).

perseguida por una vaca / poursuivie par une vache

comida a orilla de lago / déjeuner sur la plage du lac

En Bariloche nos esperaban Lauren y Jonathan, nuestros compañeros de camino para los dos días siguientes en la ruta de los siete lagos, una carretera desde la que, como su propio nombre indica, se puede disfrutar de las vistas de siete lagos diferentes (aunque en realidad son muchos más). Con ellos pasamos muy buenos momentos conduciendo por carreteras sin asfaltar con un coche cuya suspensión había sufrido ya mucho, buscando miradores para ver los lagos e intentando ver nutrias (lo último no lo conseguimos, y no fue por falta de insistencia).

contemplando el lago Traful / contemplation du lac Traful

En San Martín de los Andes, donde hicimos noche, aprovechamos para probar el cordero patagónico: una razón más para volver.

Los amigos del Don Quijote / Nos amis du Don Quichotte

Al día siguiente, mientras Jonathan y Lauren seguían su viaje en sentido contrario al nuestro, nos embarcamos nuevamente en un bus dispuestos a viajar durante 19 horas seguidas (por primera vez, en los asientos de delante del piso de arriba: mejores vistas y más calor) hasta nuestro siguiente destino: Mendoza. Atrás dejábamos el frío y el viento, las casas de madera típicas de Bariloche y de San Martín, los lagos, los helados y el chocolate de Bariloche, las araucarias y nuestras amigas del Don Quijote.

chocolateria en Bariloche / Chocolaterie à Bariloche

PROMENADES PATAGONIQUES (3): BARILOCHE

cambio de paisaje llegando a Bariloche / changement de décor en arrivant à Bariloche

Comment allions-nous imaginer qu’après autant de kilomètres de désert, la route 40 allait nous amener à au milieu du paysage vert-suisse de la région des lacs ! Peu de temps avant d’arriver à notre destination, Bariloche, nous nous frottions les yeux, surpris de voir autant de végétation.

Et bien que nous avions prévu de passer quatre jours là-bas, au final nous y sommes restés une semaine. Bien sûr, l’hospitalité de l’auberge don Quichotte a eu à voir quelque chose là-dedans, où Penelope et Rocío nous ont reçus comme si on était de la famille. Merci les filles ! On a passé trois jours à l’auberge à fainéasser, nous reposer, préparer les étapes  suivantes du voyage, chercher des compagnons de voyage pour faire la route des 7 lacs, et laisser la pluie tomber pour maintenir le paysage bien vert.

Laguna Negra y su refugio / Laguna Negra et son refuge

Quand le temps s’est découvert, nous sommes parti à l’assaut de la montagne, pour grimper jusqu’à la laguna negra, où nous avons passé la nuit, non au chaud dans le refuge sur la berge de la lagune (où la nuit coûte aussi cher que dans les auberges) mais sous une tente que nous avions louée pour l’occasion. Cette nuit, nous avons découvert le ciel étoilé de l’hémisphère sud et nous avons pu confirmer que les tapis de sol n’ont pas été inventés pour encombrer le sac à dos : la nuit, à cette altitude la terre rafraichit bien ! Mais le froid ne sera retenu que comme une anecdote, alors que les paysages vus d’en-haut resteront gravés dans nos mémoires (celle de l’appareil photo et l’autre aussi).

paisaje con monte tronador / paysage et mont Tronador

Sur le chemin du retour, nous avons été adoptés par trois chiens, et, peu après, aussi par une vache (qui nous abandonna après en avoir eu assez de faire peur aux chiens avec ses mugissements).

perseguida por una vaca / poursuivie par une vache

comida a orilla de lago / déjeuner sur la plage du lac

A Bariloche, nous attendaient Lauren et Jonathan, nos compagnons de voyage pour les deux jours suivants sur la route des sept lacs, une route depuis laquelle, comme son nom l’indique, on peut profiter de la vue de sept lacs différents (bien qu’en réalité il y a bien plus de lacs dans le coin). On a passé de bons moments avec eux à conduire sur les chemins non goudronnés, avec une voiture dont la suspension avait déjà beaucoup souffert, à la recherche des points de vue pour contempler les lacs et essayer d’apercevoir des loutres (on n’en a pas vu, mais ce n’était pas faute d’essayer !).

contemplando el lago Traful / contemplation du lac Traful

A San Martin de los Andes, où nous avons passé la nuit, nous avons gouté au mouton patagonique : une autre raison pour revenir.

Los amigos del Don Quijote / Nos amis du Don Quichotte

Après ces deux jours, alors que Jonathan et Lauren continuaient leur voyage en sens contraire au notre, nous embarquions dans un autre bus, prêt à voyager 19 heures de suite (et pour la première fois, dans les sièges du premier rang à l’étage : les meilleures vues, en contrepartie de cuire au soleil !) jusqu’à notre destination suivante : Mendoza. Nous laissions derrière nous le froid, le vent, les maisons en bois typiques de Bariloche et San Martin, les lacs, les glaces et chocolats de Bariloche, les araucarias et nos amis du Don Quichotte.

chocolateria en Bariloche / Chocolaterie à Bariloche

 

¡Más fotos!

 

Anuncios
7 comentarios leave one →
  1. Irene permalink
    abril 18, 2012 7:21 pm

    increíble, chicos!!! Seguíd así, que nos encanta acompañaros en este viaje tan maravilloso!!!

    PD: La vaca se ve un poco tímida xD

  2. Irene permalink
    abril 18, 2012 7:22 pm

    jajajaja mirándola bien, sólo le faltan las botas para estar inmersos en “top secret” xDDD

  3. abril 18, 2012 7:28 pm

    Envidia creciente! por ahora de la sana 😉 Que paisajes!!! es una tierra impresionante chicos! Gracias por compartirlo

  4. abril 19, 2012 1:22 pm

    Los paisajes se superan de post a post… Bueno, excepto por la foto del Fitz-Roy, que sigue siendo la número uno, jejeje 😀

  5. Pepe, Paz María y Nacho permalink
    abril 22, 2012 10:15 am

    Hola chicos, nos encanta saber de vosotros y compartir vuestro viaje. Repito, las fotos impresionantes.
    Entiendo que ya lleváis varios días en Perú con los misioneros. Contadnos cómo es vuestro día a día, nos gustaría saber cómo colaboráis con ellos. Un besazo enorme de nuestra parte y a seguir tan bien como os vemos

    • Genevieve et Philippe permalink
      abril 26, 2012 8:13 am

      Mamamia!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Que c’est beau………………..Nous aimerions être un petit oiseau, la petite souris ne pourrai pas suivre 🙂 😉 😉 pour découvrir cette région des lacs……
      Bisous

Deja un comentario / mets un commentaire

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: