Skip to content

La cuenta atrás empieza / Le compte à rebours commence

enero 22, 2012

Llevamos ya un tiempo anunciándoos su llegada, y es hoy, un mes antes del gran día, cuando firmamos la partida de nacimiento de nuestro blog. A través de él os iremos dando noticias de dónde y cómo estamos, pero también lo usaremos para compartir con vosotros nuestras impresiones (nada objetivas y, seguramente, encontradas en alguna ocasión) sobre los países que vayamos visitando y contaros anécdotas de nuestros meses de viaje. Aunque quizá se nos escape en un despiste algún comentario sobre la situación económica mundial o la cría de la gallina en libertad: un año es muy largo y, una vez las lenguas desatadas, resulta muy difícil volver a contenerlas.
Pero este blog es, sobre todo, un espacio para vosotros: para que nos echéis menos de menos y para que con vuestros comentarios podáis participar de nuestro viaje: es la mejor forma que hemos encontrado de meteros en nuestras mochilas. Nos gustaría que este trocito de la web fuera un espacio de diálogo, no de monólogo, y nos encantaría que lo sintierais vuestro.
De momento es pequeñito; por eso, aparte de decirnos lo bonito que es y si se parece a su papá o a su mamá, querríamos que nos comentarais lo que os gusta y lo que no, y cómo pensáis que puede mejorar. Dentro de 13 meses, cuando volvamos, seguro que podremos sentirnos orgullosos de lo grande y fuerte que se ha puesto gracias a vosotros.
Disfrutadlo.

 

Ça fait quelque temps qu’on avait annoncé sa venue : c’est aujourd’hui, un mois avant le grand départ, que nous baptisons notre blog. C’est à travers lui que nous vous tiendrons au courant sur où nous sommes et comment nous allons. Mais nous nous en servirons également pour partager nos impressions (jamais objectives, et parfois contraires) sur les pays que nous visiterons et pour vous raconter les anecdotes de voyage. Toutefois, dans un moment d’oubli, il se peut que nous laissions échapper un commentaire sur la situation économique mondiale o sur l’élevage des poules fermières : une année, c’est long, et une fois les langues déliées, ça sera difficile de les contenir à nouveau.
Mais ce blog est surtout un lieu pour vous : pour que vous pensiez à nous et pour qu’à travers vos commentaires vous puissiez participer à notre voyage. Bref, c’est le meilleur moyen pour vous mettre dans nos sacs à dos. Nous aimerions que ce petit coin de web soit un lieu de dialogue, et non de monologue, que vous le fassiez vôtre.
Pour l’instant, il est encore tout petit, et donc (en plus de nous dire combien il est mignon et s’il ressemble plus à son papa ou à sa maman) nous aimerions savoir ce qui vous plait ou vous déplait et comment il peut être amélioré. Comme ça, on est sûr que dans 13 mois, quand on sera de retour, nous pourrons être fiers de tout ce qu’il a grandit grâce à vous.
Profitez-en bien !

 

Anuncios
19 comentarios leave one →
  1. Lucía permalink
    enero 22, 2012 8:15 pm

    Hola Ana (y Cris),

    Leyendo el mundo, un besito,

    Lucía

  2. Mamá permalink
    enero 22, 2012 9:52 pm

    Viajaré con vosotros. En vuestras mochilas y en vuestro corazón

  3. Lauren Dusollier permalink
    enero 22, 2012 10:23 pm

    Quelle aventure !!! Nous attendrons avec impatience vos récits. Bisous.

  4. Marta permalink
    enero 22, 2012 10:40 pm

    Jopelines, !qué bonito empieza ya el viaje! Y qué buena idea lo del blog. Para que no os pase lo que al del chiste de la isla desierta y SofÍa Loren: que se acabó acostando con ella pero no tenía a nadie a quien contárselo… Ya sabéis, !si no lo cuentas es como si no hubiera pasado!
    Un abrazo fuerte, feliz fiesta de despedida y !a blogear!
    Marta.

  5. curropar permalink
    enero 23, 2012 12:44 am

    Directo al RSS!! 😀

    • enero 23, 2012 9:54 am

      Muchas gracias a todos. Esperamos que de verdad podáis disfrutar un poquito a través del blog. Marta, hace unos cuantos años descubrí un textito de un presocrático, Arquitas de Tarento, que decía algo parecido: “Si uno subiese al cielo y viese claramente la naturaleza del mundo y la hermosura de las estrellas, no hallaría placer en aquel maravilloso espectáculo, que colmaría de gozo su alma si tuviese a quien pintárselo”.
      Aunque viajamos dos, la idea del blog tiene mucho de eso. ¡Besos a todos!

      Merci à tous. On espère vraiment que vous puissiez profiter un petit peu de notre voyage à travers le blog. Marta, il y quelques années j’ai découvert un petit texte d’un auteur présocratique, Arquitas de Tarento: “Si quelqu’un montait au ciel et voyait clairement la nature du monde et la beauté des étoiles, il ne trouverait pas de plaisir dans ce merveilleux espectacle, qui comblerait de joie son âme s’il avait quelqu’un d’autre pour le lui peindre”. Même si on est deux à voyager, il y a beaucoup de cela dans ce blog. Bises!

  6. Michel permalink
    enero 23, 2012 10:11 am

    Chris, Ana… Os vamos a echar de menos :-(… Pero seguro que disfrutaremos desde aquí vuestro “Gran Vuelo ” a través del mundo. Antes de iros tenemos que montar una fiesta. De momento del Blog, nada que decir, solo que es una muy buena idea. Suerte a los dos.

  7. José Maria permalink
    enero 23, 2012 10:50 am

    Muchas gracias por compartir vuestras experiencias por el mundo mundial!
    Así nos enriquecemos todos!
    Un gran abrazo y ¡¡feliz vuelta al mundo!!

  8. Pris permalink
    enero 23, 2012 3:05 pm

    Mucha suerte guapos, Prenez soin de vous dans votre grand aventure, can’t wait to hear your stories n see your pics, big love, Pris. xx

  9. Syl permalink
    enero 23, 2012 5:51 pm

    Chicos! ¡Qué envidia! Disfrutad al máximo, menuda experiencia más preciosa…me encantaría meterme en una de vuestras mochilas…un beso grande

  10. Miriam permalink
    enero 23, 2012 8:07 pm

    ¡Hola! ¡Cómo os habéis currado el blog! Os deseo toda la felicidad en vuestro periplo. Espero vencer la envidia y poder disfrutar con vosotros a través del blog 🙂
    Un besote.

  11. Yannick permalink
    enero 24, 2012 9:25 am

    Salut Chris/Ana,

    je n’étais pas au courant que vous partiez faire le tour du monde ! je suis très content pour vous 2, l’expérience va être inoubliable. Je vous suivrai donc à travers ce blog.
    Grosse bise de la part de toute la famille.

    Yannick/Alex/Nathan

  12. Tata permalink
    enero 24, 2012 2:19 pm

    Vuestra experiencia será la nuestra. Un beso muy gordo

  13. Franck permalink
    enero 25, 2012 3:37 pm

    Weldone les amis ! Les choses prennent forme et votre voyage se matérialise aussi pour nous avec la création de votre blog.
    Bises de Saint-Didier !

  14. Ana balil permalink
    enero 28, 2012 10:23 am

    Espero que lo disfruteis mucho con la experiencia, y que envidia me dais …… Llevarme con vosotros en vuestra mochila o en vuestro corazon

  15. Lourditas permalink
    febrero 5, 2012 1:05 pm

    Madrina :D, Madrino 😀
    Os voy a echar mucho de menos, y me dais mucha envidia!!
    osquiero

  16. Koldo Galindo permalink
    febrero 17, 2012 5:17 pm

    Feliz viaje primos!! estaremos en contacto por esos mundos de Dios.

  17. Pepe, Paz María y Nacho permalink
    febrero 26, 2012 12:00 pm

    Nosotros también estaremos pendientes de vuestra experiencia, y por supuesto, os añoraremos un montón, cuidaros mucho, besos

  18. Rosario permalink
    marzo 5, 2012 12:17 pm

    Yo tambien me uniría a vuestro viaje, pero soy bastante miedosa y ya sabeis que los “bic hos” me dan pánico., pero sigo vuestra experiencia. Mucho besos. Rosario

Deja un comentario / mets un commentaire

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: